Курсы повышения квалификации

Школа синхронного перевода — первый учебный центр такого типа в Украине, основанный Центром переводов «ТРИС» для лингвистов-переводчиков, работающих или планирующих работать устными переводчиками. 

Мы предлагаем:

• курс последовательного перевода
• курс синхронного перевода
• курс письменного перевода

Для иногородних предоставляем общежитие, а также спецкурс синхронного и последовательного перевода продолжительностью 2 недели.

Вы получаете уникальную возможность повысить переводческую квалификацию: Вы пройдёте тестирование и прослушаете курс; в зависимости от Ваших потребностей — получите учебно-методические материалы, пройдёте стажировку, предполагающую участие в реальных мероприятиях, под руководством наших ведущих специалистов. По окончании обучения Вы получите сертификат и, при желании, возможность трудоустройства.

Вы можете позвонить или написать нам и получить программу школы и консультацию специалиста, который ответит на все Ваши вопросы.

За полный курс обучения при соответствующей предварительной языковой и переводческой подготовке можно достичь ощутимых результатов и сформировать компетенцию устного переводчика в полном объеме. Сокращенные и специализированные курсы предназначены для тех переводчиков со стажем, которые стремятся повысить уровень своей квалификации, а также совершенствовать теоретические и практические навыки в этой области.

Мы приглашаем лучших преподавателей, в том числе ведущих специалистов из-за рубежа. Процедура зачисления на обучение предусматривает рассмотрение резюме кандидата и прохождение устного тестирования, на основании результатов которого мы сможем грамотно подобрать наиболее подходящий курс обучения.